《三国群英传2》已陪伴我们30年，其中的人物角色及技能我们早已熟悉。但某些技能名称，尽管其字我们都能识得，组合在一起却令人费解。比如，今天的“天地无用”就是一个典型的例子。
在《三国群英传2》中，被誉为“四鬼”的吕布、关羽、夏侯惇和太史慈四人，他们的终极技能“鬼哭神嚎”威力巨大，能够轻松秒杀大量敌军。当这四位猛将配合诸葛亮、周瑜、司马懿、庞统等文官时，更是如虎添翼，令人畏惧。
然而，文官们也有他们的专属终极技能——“天地无用”。这一技能由群英2中的五位文官掌握：诸葛亮、司马懿、庞统、周瑜和于吉。这个技能虽然清兵能力稍逊于“鬼哭神嚎”，但对敌方将领的伤害却更为致命。
游戏中的“天地无用”这一名称，初看上去令人费解。在我们的固有词汇中，并无“天地无用”这一词汇。其实，它源自日语，是一个舶来词。那么，它在日语中的真实含义是什么呢？
经过查阅，我们得知“天地无用”在日语中的意思是“请勿倒置”，通常用于运输易碎或贵重物品的包装上，以防物品在运输过程中损坏。
然而，有趣的是，在日本的一项调查中，有30%的日本人居然将“天地无用”理解为“上下颠倒也没关系”。这可能是由于某些历史原因，比如唐朝时期，日本的遣唐使来到我国学习，带回了很多中文词汇，但可能在学习“无用”这个词时出现了偏差，导致在日本形成了不同的理解。
“天地无用”在《三国群英传2》中，虽然是一个从日语中借鉴过来的词汇，但它已经融入了我们的游戏中，成为了文官们的一项强大技能。
关于这款游戏，你还有哪些有趣的发现呢？欢迎留言分享。
